Isso é para você. Obrigado.
Olá, olá, olá, oi. Oi, Lu.
OK, então temos uma torneira ascítica para fazer.
Você quer assistir? Bem, posso fazer isso?
Quantas vezes fazem Eu tenho que te contar?
Oh, eu sei, veja um, faça um, ensine um. Exatamente.
Certo, a torneira está na Baía Sete,
Se você quiser pegar o equipamento e me encontre lá. Sim.
Você está muito interessado. Oh, irritar.
E assim a pressão em sua barriga vai diminuir,
E você se sentirá muito melhor.
Ok, e então vamos deixar que drenam lá. Obrigado.
Então você vai dar a ele Albumina suficiente para impedir ...?
Erm, hyp ... hipervolemia.
Bingo. Eu diria pelo tamanho dele, Ele vai drenar cerca de 20 litros.
20 litros? É como carregar trigêmeos.
Você sabe que ele tem Uma garrafa de vodka em sua bolsa.
Eu não sei por que nos incomodamos tratar pacientes como ele.
Porque é o nosso trabalho. E não estamos aqui para julgar.
Bem, ok, então eu quero primeiro dibs Tocando nele na próxima vez que ele aparecer.
Negócio.
Eu sei, mas a menos que eu receba o relatório da CT,
Eu não posso descarregá -lo.
Eu preciso da cama, ok?
Obrigado. Obrigado, eu aprecio isso.
O que é? Estou no trabalho.
Jesus, como isso aconteceu de novo?
Eu não estou fazendo isso.
Desculpe, mamãe, eu não posso te ajudar com isso. Erm ...
Você vai ter que encontrar outra pessoa, obrigado, tchau.
Desculpe, eu não queria interromper. Está bem.
Posso ajudá -lo com alguma coisa? Você viu o Dr. Harris?
Oh, você acabou de sentir falta dele. Ele foi pegar seu filho.
Mas você pode colocá -lo no telefone dele pelo resto de seu turno. OK.
Algo mais?
Erm, não, não, tudo bem, obrigado.
Oscar. O que você ainda está fazendo aqui?
Seu turno terminou as eras atrás. Sim, eu sei.
Mas estava ocupado e eu pensei Você pode usar a ajuda.
Vá para casa, Oscar, Você está cedo amanhã.
Olha, honestamente, eu-eu posso ficar, Se você quer que eu faça.
Não precisamos de você. Há apenas uma overdose que está chegando,
E Ramya vai me ajudar com isso. Ah, mas é quase o meu horário em casa.
Não podemos entregá -lo a o turno da noite?
Er, vou fingir que não ouvi isso.
Oh, eu estava realmente esperando por uma hora tranquila.
Er, touch madeira, Ramya, Não diga a palavra Q.
Oscar. Parar. Desculpe, desculpe.
Eu vou para o meu tempo. Ramya, me bleep se essa overdose entrar
E você vai vir comigo,
Porque eu preciso de você para conseguir o inferno daqui. Urgh.
Vamos lá, você está cedo amanhã, vamos.
Oh, o que você está fazendo fumando, Edwards? Eu pensei que você desistiu?
Eu parei.
Eu apenas fumo quando estou no trabalho.
Como vai o trabalho?
Mesmo Some. E você?
Ocupado.
Por aqui.
Ok, estamos aqui, observe suas costas. Observe suas costas, observe suas costas.
Certo, Bay Five, desta forma, por favor, obrigado.
Observe -se, observe -se.
Ok, pessoal, eu preciso de você desse lado. Feng, Luke, pronto em três,
nós vamos levantar. Um, dois, três, elevador. Ir.
Este é Edith Owusu, de 23 anos.
Encontrado inconsciente em casa, seguindo uma overdose de opióides acidentais.
Alguém estava com ela?
Não, mas encontramos agulhas e parafernália de drogas ao lado dela.
Demos duas doses de 400 microgramas de naloxona im
E ela está respondendo bem.
Obrigado. Ok, Edith, querida, Você pode me ouvir?
Eu sou Dra. Lucinda Edwards, Eu vou cuidar de você, ok?
Você pode me dizer O que você pegou?
Podemos obter outra dose de naloxona pronta, por favor?
Eu vou ouvir Para o seu peito, ok, amor? Recepção?
Terminar isso? Recepção, recepção!
Lucinda, precisamos ir.
O que está acontecendo? Vamos lá, precisamos ir agora.
Não, mas eu-eu não posso deixá-la. Lucinda, precisamos ir agora. Vamos.
Ok, Feng, eu preciso que você ligue Dr. Harris, pegue Ramya, ok,
e fique com ela, Eu voltarei o mais rápido possível.
O que aconteceu? A polícia está aqui? Espere!
O que aconteceu?
Você conhece o protocolo, espere pela polícia.
Mal posso esperar. Espere pela polícia, Você sabe que precisamos!
Não entre lá! Tire suas mãos de mim!
Lucinda! O que você está fazendo? Senhor. Senhor, pare.
Fique quieto! Senhor, eu preciso que você se acalme.
Quem é você? Eu sou médico, eu sou ...
Volte! Lucinda, volte agora. Apenas volte.
Não, não. Olhe para eles, Olhe para eles,
Eles vão ficar para trás, Eles não vão a lugar nenhum.
Eles não vão fazer nada, acredite em mim. Senhor...
Ajudá -lo. Eu posso ajudá -lo, Mas você tem uma arma na minha cara.
Senhor, qual é o nome do seu amigo? Sem nomes, apenas ajude -o.
Ok, eu quero ajudá -lo, Mas eu não posso ajudá -lo,
porque você tem uma arma na sua mão, Então, por favor,
Abaixe isso e eu o ajudarei.
Olha, meu nome é a Dra. Lucinda Edwards, Estou no comando aqui.
Ajude -o, então. Eu vou ajudá -lo.
Eu serei o primeiro a ajudá -lo,
Mas eu preciso que você abaixe a arma, por favor.
Ouvir.
Ajude -o agora.
Eu quero te ajudar. Todos nós queremos ajudá -lo.
Eu vou contar para três.
Eu quero manter seu amigo seguro. Um ... dois ...
Eu só quero ajudá -lo, por favor. Não me faça contar três.
Abaixe -o.
Ele está indo para o estacionamento! Siga CCTV de emergência,
Obtenha uma descrição completa Para a polícia, continue agora.
Olá, você pode me ouvir?
Certo, Brian, eu preciso de você para baixo Nesse final, nós vamos levantá -lo.
Então, todos, em três. Vamos levantar, você está pronto?
Preparar. Preparar? Um dois três.
Veja suas costas. Ok, eu preciso Tantas mãos no convés aqui, por favor.
Não há camas. Precisamos mover alguém.
Lucinda.
Não, deixe -me pensar por um segundo.
Erm, Vamos mudar a overdose para os principais.
Certo, não, Podemos mover um dos outros.
Podemos mover a sepse, ou o MI. Eles não estão bem o suficiente.
O que estamos fazendo? Lucinda, o que estamos fazendo?
Lucinda?
Tudo bem, eu vou com a overdose para os principais.
Não, precisamos de você aqui. OK? Ramya pode ir com a overdose.
Ela é estável. Ela vai ficar bem com Ramya.
Este menino está sangrando, Pelo amor de Deus, Lucinda!
O que você vai fazer, Priorizar um viciado em detrimento de uma criança?
Lucinda, o que estamos fazendo? Vamos.
Ramya, você vai ficar com este paciente
E você vai para os principais. OK.
Nós vamos trocá -la para o tiroteio.
Eu vou informar você enquanto avançamos. OK.
Certo, você acelera rapidamente A equipe de trauma.
Onde está o Dr. Harris? Não sei, vou ligar para ele.
OK. Voltar. Agora, venha aqui, Rápido como você pode.
Você pode se mover? Você pode sair do caminho?
Lucinda, o que você está fazendo?
Precisamos ir. Agora, Lucinda!
Lucinda! Sim, estou verificando as notas! Certo.
Ei, whoa, whoa, whoa, whoa. Pare, pare, pare, pare.
Em, em, em. Ok.
Erm, Lucinda, eu nunca tratei uma overdose de opióides antes.
É muito direto, ok? Você vai esperar aqui,
Você vai dar a ela 800 doses de micrograma ...
Ouça -me, você vai dar a ela
800 doses de micrograma de naloxona até que sua respiração se estabilize.
OK, 800 microgramas de naloxona.
Ok, você quer repetir o plano de volta para mim?
Erm, não, não, tudo bem, entendi. Você tem isso?
Sim. Bom me avise Quando ela melhora. Ir.
OK. Ir.
'Oi, este é o Dr. Leo Harris, por favor, Deixe -me uma mensagem depois do tom. "
Leo, pelo amor de Deus, você vai escolher no seu telefone? Precisamos de você aqui.
Ok, precisamos dar isso a ela agora.
Obrigado.
Merda. Seu abdômen é rígido.
Os cirurgiões estão a caminho. Eles vão avaliá -lo,
E então podemos levá -lo ao teatro. Não há tempo suficiente.
Você não pode sentir o pulso carotídeo dele.
Certo, vou ter que prender Sua aorta e o estabiliza.
Preparação para uma toracotomia de emergência.
Edith, Edith, você pode me ouvir?
OK.
Obrigado, Lucinda.
Teatro está preparado. Vamos levá -lo daqui.
Vocês dois, se apressem. Ele vai conseguir.
Muito bem, você. Bom.
Muito bem, você.
Rammy, por que você não está com a overdose?
Bem, você disse para deixar deixar Você sabe quando ela melhorou.
Merda.
O que aconteceu? Ela entrou em parada respiratória.
Edith, querida, você pode me ouvir? Querida, você pode me ouvir?
Ela não responde.
Quanta naloxona você deu a ela? 800 microgramas, como você disse.
Quantas doses? O que você quer dizer?
Quantas doses? Um!
Eu disse para você repetir a dose Se ela não se estabilizou.
Estamos todos bons, estamos bem, Edith, Somos todos bons.
Ok, aqui vamos nós, aqui vamos nós.
Aqui vamos nós. SATs estão caindo.
Certo. Certo, iniciando compressões. Coloque a chamada de prisão.
Vá, vá. Iniciando compressões.
Três, quatro, cinco, seis ...
Três, quatro ...
Ah Merda. Quanto tempo?
Meia hora. Eu acho que devemos chamá -lo.
Ei, ei, é isso, é o suficiente. Isso é suficiente.
Acabou.
Hora da morte, 10:11.
Isso é tudo culpa sua. Como você pode ser tão estúpido?
Estúpido!
Você quer saber qual? O que é isso?
Um menino grande. É um menino grande.
E então isso é um pé, entra lá.
Oh, dedo do pé!
Eu continuo dizendo a você, você ficará bem.
Não preciso de ajuda.
Você não fez nada de errado. Sim, mas não é tão simples.
É uma queixa oficial, E eu era um médico sênior no comando.
Então o dinheiro para comigo. Sim, mas você salvou a vida desse garoto.
Sim, Mas Edith ainda não deveria ter morrido.
Bem, uma vez que eles ouvem O que você fez ...
Eles dirão que você é um herói.
Sua mamãe é um herói, não é?
Ela é?
Não! Não!
Não? Não!
Vou apenas pegar o cabelo dela.
Certo, eu vou.
Lucinda.
George, oh, meu Deus! Venha aqui.
O que você está fazendo aqui? Oh, erm ...
Eu trabalho aqui agora como investigador. Sem chance!
Então, você não está praticando remédio não mais?
Estou designado para o seu caso. Realmente?
Sim. Tudo bem, sim, legal.
Tenho certeza que você vai ficar bem, no entanto. Isso é reconfortante.
Bem, de qualquer maneira, sim, devemos provavelmente vá em frente. Nós deveríamos.
Seu representante já está aqui. Ótimo.
OK.
Obrigado por entrar Esta manhã, Dr. Edwards.
Meu nome é Dra. Norma Callahan,
Eu sou o chefe do West Yorkshire Unidade de Investigação Médica.
Dr. George Addei, investigando médico.
Kathy Miller, secretária médica. Este é um formulário de lançamento.
Se você pudesse simplesmente preencher isso, Isso nos dará permissão
Para acessar seus registros de pessoal. É um procedimento padrão.
Sim, tudo bem.
Sim? Sim.
Saúde. Obrigado.
Como você está ciente, Após a morte de Edith Owusu
No início deste mês, seu pai, Sir Anthony Owusu,
apresentou uma queixa sobre o Tratamento que ela recebeu no RH.
Como o médico mais sênior presente,
a responsabilidade por seus cuidados caiu para você. Mm.
É por isso Estamos entrevistando você hoje.
Recebemos várias reclamações assim todos os anos.
E nós somos dever para avaliar totalmente cada um.
Em preparação para esta entrevista, Coletamos declarações escritas
Da equipe de A&E de plantão A noite da morte de Edith.
Hoje é apenas obter uma imagem mais clara do que aconteceu,
sua tomada de decisão. Sim, tudo bem para mim.
Vamos analisar os eventos de A noite Edith Owusu morreu.
Mm-hmm. Erm ...
Sim, A&E bleepiou logo depois das nove Sobre a chegada de Edith.
E eu fui para Resus.
Eu estava tratando -a quando os alarmes saiu e Beth chegou para ...
Matrona Beth Relph?
Er, sim, e, erm ...
O que aconteceu a seguir?
Então entramos em recepção,
E foi quando eu vi o menino e os pistoleiros.
Lemos declarações escritas sobre sua conduta.
Você era muito corajoso.
Não, qualquer médico teria feito o mesmo.
Como foi Edith quando você saiu ir para a recepção?
Er, ela estava estável.
Ela respondeu bem ao naloxona dado pelos paramédicos,
Então parecia seguro deixá -la, temporariamente.
E quando você voltou para Resus com o paciente de tiro,
Você teve um dilema.
Sim. Erm ...
Ele precisava de uma cama, E Edith pegou o último.
Os outros pacientes de Resus foram ...
Bem, eles estavam criticamente doentes. Erm ...
Edith estava mais estável naquele momento, Então eu decidi movê -la para Majors.
Parece uma decisão direta.
No entanto, várias testemunhas afirmam Você lutou para tomar essa decisão.
Que enquanto você estava decidindo O que fazer,
Condição de Edith deteriorado em Resus.
Bem, essa não foi minha avaliação da situação.
Dr. Ramya Morgan afirma Ela tentou alertá -lo
para a deterioração de Edith, Mas que você estava distraído,
Verificando a papelada de Edith.
Eu não me lembro do Dr. Morgan dizendo algo assim.
Estou me perguntando seja durante esse atraso,
uma oportunidade de dar a Edith Outra dose de naloxona foi perdida.
Estamos falando de segundos. Quero dizer, um ou dois minutos no máximo.
Jesus.
Edith recebeu mais naloxona Assim que ela chegou a Majors.
Certamente, qualquer atraso potencialmente contribuiria
para o agravamento geral da condição dela?
Se você estava lutando, Por que você não ...?
Por que você não perguntou ao Dr. Harris Para ajudá -lo? Quero dizer, ele era ...
Sim, ele era o consultor de plantão naquela noite.
Sim, ele era, e seu turno terminou às 21h,
E Edith chegou logo depois.
Perdoe -me, desculpe, o Dr. Morgan disse Ela queria discutir um paciente
Com o Dr. Harris às 8:30,
Mas você disse a ela Que o Dr. Harris já havia saído.
Ok, então ele saiu meia hora mais cedo para pegar seu filho.
Não foi um grande negócio, ok? Pessoas com famílias, nós ...
Nós cuidamos um do outro,
E nós cobrimos um para o outro, isso é...
Somos como uma família na ala. E...
Eu liguei para ele e ele voltou Assim que ele pôde.
Ok, Kathy, podemos puxar para cima O registro de Resus, por favor? Sim.
Alguém mudou a queixa apresentadora
de acidental para deliberar overdose.
Você sabe quem fez isso?
Erm, sim, fui eu.
Por que você tinha tanta certeza ... Foi deliberado?
Erm, ela ...
..Had foi tratado para o vício E ela tinha um histórico de depressão.
Com uma tentativa anterior de suicídio.
O pai de Edith declara seu vício
foi tratado com sucesso ano passado
e que ela não havia expressado ideação suicida por um longo tempo.
Porque a ideação suicida é muito diferente da intenção.
As ações de Edith eram consistentes com intenção.
E, além disso, reconhecendo
Sua história de saúde mental senti importante.
Você tem que entender que se eu tivesse codificado
sua overdose como acidental,
Ela nunca teria se encaixado os critérios
para revisão psiquiátrica anterior Para sua alta, você entende?
Isso é ... isso é verdade.
OK.
OK. Vamos seguir em frente Para o que aconteceu em Majors.
Erm, eu dei ao Dr. Morgan um plano de gerenciamento para Edith,
e eu fiquei em Resus Para cuidar do tiroteio.
E quais foram suas instruções?
Eu disse a ela para dar a ela 800 microgramas de naloxona
e fique com Edith, para que ela pudesse repetir a dose
Se a taxa de respiração dela caiu.
O ponto principal é que ela teve que ficar
E espere por sua respiração para estabilizar.
Dr. Morgan afirma que você só disse a ela para dar uma dose de naloxona
E para que você saiba quando Edith melhorou. Não.
Não, não, isso não é verdade.
Porque a respiração pode melhorar, mas não seja estável.
Dr. Morgan claramente não entende a diferença.
Por que você não escreveu o plano nas notas?
Não teria havido Qualquer confusão então.
Porque não havia tempo suficiente. Não havia tempo suficiente. OK.
A declaração do Dr. Morgan menciona um ralo que você não permitiu caber
no início do turno, porque você Não achava que ela era competente.
Não, eu não.
No entanto, você sentiu que ela era suficientemente Competente para gerenciar uma overdose?
Drenando ascites é tecnicamente difícil.
Escrevendo naloxona em um gráfico de drogas E esperar não é.
Dr. Morgan afirma Ela disse expressamente
que ela nunca havia conseguido uma overdose de opióides.
Isso não se preocupou com você? Não.
Porque minhas instruções foram claras.
É assim que os médicos aprendem em A&E.
Médicos juniores, É assim que eles aprendem.
OK, mas se for esse o caso,
Por que o Dr. Morgan apenas dar uma dose?
Ela não esperou com Edith tempo suficiente.
Então, quando sua taxa de respiração caiu, O Dr. Morgan não estava lá.
Então Edith não recebeu Mais naloxona.
Então ela não entendeu as instruções,
Ou suas instruções não estavam claras.
Minhas instruções foram claras.
A única coisa que está clara para mim, Dr. Edwards, é aquele Edith Owusu
não recebeu naloxona suficiente Para impedir sua morte.
Então, se isso foi devido a um atraso em seu recebimento de mais doses ...
uma falta de comunicação em seu plano de tratamento ...
.. ou uma consequência inevitável de circunstância
só agora pode ser esclarecido olhando Mais de perto em eventos naquela noite.
Isso nos fará por hoje. Desculpe, o que isso significa?
Bem, nós vamos passar por cima de tudo e decidir
seja uma fitness to prática completa é necessária uma investigação.
E quando posso esperar ouvir de você?
Notificaremos você por escrito antes do final da semana.
Obrigado.
Se o tiroteio não tivesse entrado ...
..Edith Owusu ainda estaria vivo.
Ela ainda estaria viva Se ela tivesse recebido mais naloxona.
Bem ... Lucinda derrotou sua decisão de mover Edith.
Uma decisão um médico de Sua experiência e capacidade
deve estar confortável fazendo.
Ela não deveria ter deixado Edith Com o Dr. Morgan,
um médico várias notas, seu júnior,
quem simplesmente não era competente para gerenciar uma overdose grave.
E suas instruções estavam erradas, Ou, na melhor das hipóteses, pouco claro.
Você sabe que vamos ter que olhar Mais adiante, não é?
Você vai se sentir confortável Com isso, dada a sua ... conexão?
Medicina é um mundo pequeno.
Eu sabia que quando aceitei o emprego.
Eu posso ser objetivo.
Você pode? Sim.
O que é uma fitness to prática completa investigação?
Não se assuste.
Eles apenas precisam ser completos. Pode nem chegar a isso.
Então você acha que foi bem?
Eu já vi muito pior, acredite em mim.
Eu acho que você vai ficar bem.
Erm ...
Este.
Ela é minha favorita.
Sim, olhe para sua cauda longa. Ohh!
Mamãe!
Mm-hm?
E este, perdeu a mesa! Mm-hmm.
E este se transforma em um barco.
O que está aí? Bem aí?
HM?
Não, Abbie, você tem muitos brinquedos lá. Olhe para esses.
Brinque com aquele.
Sim, olhe, Para onde foi sua vara de pesca?
Pelo amor de Deus, Abbie.
Jesus Cristo, o que você fez isso para? Tom!
Tom! Tom! O que?
Ela só ... O que é?
Olha, você pode apenas ...?
Basta cuidar dela, por favor. Apenas faça isso, faça isso, por favor.
O que? Você assustou a vida de mim.
Relaxar.
Manhã.
Sim, de manhã. Tudo bem?
Apenas algum administrador chato da vida Eu tenho que lidar com.
Eu não posso acreditar no Dr. Harris está me fazendo
Adicione esta porra de reflexão para o meu portfólio.
Você conhece a morte de Edith vai estar no meu disco para sempre?
Sim, mas eu diria Você foi solto com bastante leveza.
Quero dizer, você poderia ter sido referido ao MIU.
Sim. Verdadeiro.
Ou talvez eu deva refletir sobre Lucinda me agredindo.
Você fez...? Você colocou isso na sua declaração MIU?
Não. Mas eu deveria ter feito.
A cadela merece. Mm.
Bem, se eu fosse você, Eu guardaria isso para mim mesmo. Por que?
Lucinda está sendo investigada, não eu.
Sim, mas você foi o único Cuidando do paciente, certo?
E daí se eles virem atrás de você, também?
Olha, vamos lá, você precisa do Dr. Harris Para assinar você para esta rotação,
E Lucinda é seu pequeno protegido. Mas ela estava claramente errada.
E daí? Ele não está voltando para você sobre ela, está?
Olhar, Você tem alguns meses ...
Ei, eu preciso de um de vocês para realizar uma punção lombar urgente.
Big Four. Eu prefiro não.
Acabei de ter uma tonelada de outros trabalhos já
E eu nunca fiz um antes, então...
Eu posso fazer isso, Se você precisa fazer agora?
Não, o Dr. Morgan deve fazer isso.
Vai ficar ótimo para Seu portfólio eletrônico.
Este paciente é 12. Mm-hmm.
Suspeita de meningite.
Sim, eu só ... Eu realmente não me sinto confortável
Colocando uma agulha na espinha de uma criança de 12 anos.
Você está se recusando a realizar um Procedimento solicitado pelo seu veterano?
Não. Não, claro não.
Uma queixa contra um de Nossos médicos nos colocam em risco.
98% das queixas de prejudicadas Os membros da família não vão a lugar nenhum.
Teríamos que ser muito azarados.
Certo, mas se isso espirra ...
..e precisamos de um cordeiro sacrificial.
Não Lucinda. Ela não merece isso.
Ela é uma boa médica.
Bem, você prefere que eu te disse?
Porque isso não será mais alto.
O dinheiro vai parar com A&E.
Sim, entre.
Dr. Callahan e Dr. Adtei do MIU para você.
Oh, ótimo, obrigado, Jane. Obrigado.
Obrigado, vou deixar você para isso. Oi, Norma Callahan.
Olá. Dr. Mike Willet, Diretor Clínico.
Leo Harris. Norma.
Oi. Leo é o nosso principal consultor de A&E.
Você está se juntando a nós? Receio ter que sair.
Sim, eu recebo que você está em o hábito de sair mais cedo. HM?
Bem, você saiu cedo A noite Edith Owusu morreu.
Oh, sim, sim, eu tive que coletar Meu filho de uma partida de rugby.
Minha esposa estava fora de uma convenção, Seu passeio caiu,
E eu não me senti muito confortável
sobre colocar uma criança de sete anos em um minicab.
Mas você se sentiu confortável o suficiente Deixando o Dr. Edwards encarregado da A&E?
Bem, sim, Ela é uma excelente médica.
Eu tenho fé absoluta em sua aptidão para praticar.
Bem, receio que lidemos com fatos, Não é fé, e é por isso que estamos aqui.
Carly, você vai ficar tão parado o mais possível para o Dr. Morgan, ok?
Tem certeza de que isso é necessário?
Sim. Esta é a maneira mais rápida Para nós provarmos
o fluido ao redor O cérebro da sua filha.
OK? Vai nos ajudar Descubra a melhor forma de tratá -la.
OK. Ao inserir a agulha, Apontar para o umbilo.
Subir de nível, você sentirá um dar
Quando a agulha entra o espaço subaracnóideo.
E o fluido deve ficar claro.
Tudo bem, está tudo bem.
Ow!
Você está sendo uma garota muito corajosa, Carly, muito bem.
É isto...? Está certo? Continue.
Você está bem. É apenas uma torneira sangrenta.
OK.
Você se saiu bem para sua primeira tentativa.
Você deveria ter me avisado sobre o potencial para uma torneira sangrenta.
Bem, você deveria ter aprendido que na faculdade de medicina.
Você me forçou a fazer esse procedimento. Eu disse que não queria fazer isso.
Ramya, você é um médico de A&E.
Você está aqui para aprender esses procedimentos.
Mas se você se sentir desconfortável, Eu posso falar com o Dr. Harris?
Isso é... Não foi isso que eu quis dizer. Eu acabei de...
Um aviso teria sido ... Lucinda, você tem um segundo?
Este é um momento ruim?
Não, não, o Dr. Edwards estava apenas dando me ensino de cabeceira útil.
Certo, nós levaremos isso o escritório. Mm-hmm.
Ok, então após um exame mais aprofundado
dos eventos da noite da morte de Edith Owusu,
Decidimos prosseguir com a investigação formal
em sua aptidão para praticar.
E como parte dessa investigação, Dr. Willet tem gentilmente
Dada permissão para George para observar você em A&E.
George estará observando o todo Departamento, então não é apenas você.
Só precisa ter uma ideia de como a equipe funciona.
Não só eu? Não.
E quanto tempo? Apenas alguns dias.
Eu não estarei com você o tempo todo.
Vou passar algum tempo Olhando para o seu histórico de caso de A&E
E, erm, apenas conversando para a equipe da sua equipe.
Sim, você só precisa mostrar Esses caras que você conhece
O que você está fazendo em Apresentações semelhantes, isso é tudo.
O que eu sei que você faz.
E, você sabe, não se preocupe, Serei discreto.
Você nem vai me ver. Como um fantasma?
Sim. Ótimo.
Sim, eu sei, Eu preciso falar, é por isso.
Ok, que horas?
Ok, ok, eu tenho que ir.
Você disse dez horas.
Isso está ficando ridículo agora, É a terceira vez.
Quantas vezes Vamos precisar reagendar?
Doce Jesus Cristo!
Você está literalmente me seguindo, você não está? Estou sombreando você.
George, você disse que eu era vai ficar bem. Você ainda pode ser.
Sim, porque você está me sombreando no trabalho está, o quê,
maneira do seu chefe de dizer que tudo está A-OK?
Se você preferir, Eu posso falar com a matrona Beth primeiro,
Então, encontre você mais tarde. Você não pode, ela não está dentro.
É o dia dela de folga. Ok, então eu vou ficar com você.
Ótimo
Quando éramos F2s, eu nunca teria adivinhou que você trabalha no MIU.
Eu pensei que você amava oncologia. Eu fiz.
Mas, você sabe, a vida aconteceu.
Por que você mudou?
Como eu disse, O equilíbrio entre vida profissional e pessoal me pegou.
É verdade que você matou um paciente?
Se você souber, por que você está perguntando?
Desculpe, Lucinda.
Todos nós já estivemos lá, Mas não desistimos.
Nós apenas ... continuamos com isso.
OK, e o outro olho.
OK, obrigado.
Se você gostaria de se deitar Para nós agora, obrigado.
Você pode se inclinar para trás. Você está sentindo ...?
Como está essa tontura agora?
É um pouco melhor agora. Um pouco melhor.
Então fica pior, é, Quando você tenta se mover?
Sim, é só quando eu sou móvel. Quando você é móvel.
Bem, eu vou colocar esses lados para você,
Caso você tente escapar em mim.
Ele-e-e tinha uma marcha atáxica E eu acho que nistagmo,
Talvez, tipo, paralisia do reto. Mas então ele foi desorientado.
Excelente, então ...?
Mm.
É a encefalopatia de Wernicke?
Sim! Sim?
Sim, então você vai dar a ele ... Mm-hmm.
..PLETE da timina.
Você conhece suas coisas, Beattie, ok? Você deve estar mais confiante.
Mm. Não deveria ser pabrinex, iv,
em vez da timina oral?
Esse é um bom local.
Muito bem, Beattie.
Sr. Verity, eu vou te deixar aqui com esta caixa de cérebro minha.
OK, obrigado.
Vê você. Tomar cuidado.
OK, tente relaxar.
A enfermeira vai vir e te ver, tudo bem?
Obrigado, doutor. Obrigado.
Oscar, isso acontece com frequência?
O que? Corrigindo os erros do Dr. Edwards?
Não. Erm, quero dizer, Não é realmente um erro.
É a mesma droga, eu apenas pensei O IV seria melhor.
Sim. Você é um grande fã do Dr. Edwards?
Eu não diria isso. É assim que sua declaração diz.
Ela é uma boa médica,
acessível e mantém a equipe como moral.
Tipo, A&E não é realmente o lugar mais fácil de estar,
E Luce é um dos as melhores coisas sobre isso. Luce?
Deus, Dr. Edwards.
Ramya continua com Dr. Edwards, assim como você?
Ramya? Erm ...
Você teria que ir e perguntar a ela. Sim.
Rápido, enquanto eu te peguei aqui. Sim.
Durante a pandemia, O Dr. Edwards tirou vários meses de folga.
Não use isso contra ela. Use o que contra ela?
Não é nada.
Ei, parece algo.
Não, não, eu apenas ... eu apenas quis dizer, você sabe,
Todo mundo tirou uma folga do trabalho em algum momento
E você não pode segurar isso contra eles.
Ok, olhe, erm ...
.. você vai ajudá -la mais me dizendo O que você sabe agora,
Em vez de descobrirmos mais tarde.
Sim. Então, por que ela tomou Tanto tempo de folga?
Era a pandemia particularmente difícil para ela?
T-a pandemia foi difícil Para todos, ok?
E se você fez algum trabalho clínico, Você saberia disso. Tudo bem?
Lucinda não era o único, Todos nós fizemos isso.
Olha, eu ... honestamente, eu preciso conseguir De volta ao trabalho agora, está muito ocupado.
Se você não percebeu. Sim. OK. Obrigado.
Onde diabos você esteve? É bom ver você também.
Ótimo ver você também, Rob. Como você está segurando?
Eu não dormi há dias.
Eles estão me seguindo no trabalho, Rob.
Ok, isso não vai embora, eu acho Precisamos dizer a eles a verdade.
Não, não. Sente -se, sente -se.
Se apenas sentarmos bem e não diga nada ...
Tudo isso sopra. Eu mudei as notas.
Esta é minha carreira Isso está em jogo. Eu sei.
Rob, eu estava pensando, OK, você é o GP de Edith.
Eu acho que você precisa apenas contar
o miu que você a prescreveu Apenas um pouco de metadona extra,
Porque você estava com medo disso Ela ia comprar
a outra merda nas ruas. Eu não posso fazer isso!
Rob, se o MIU continuar investigando,
Eles vão descobrir sobre as outras overdoses.
OK, eu poderia estar completamente bateu.
Você não será derrubado.
- Ótimo, você não vai me ajudar. - Ótimo porque ...
qualquer investigação sobre mim
vai fazer mais do que acabar Ambas as nossas carreiras.
O que isso significa?
Se o MIU passar a rastejar minha prescrição,
Não será apenas o registro de Edith Isso os interessa, vai?
Você me deu aqueles comprimidos ...
para que eu possa trabalhar, ok? Mm.
Eles me ajudam a fazer meu trabalho.
Você realmente acha que é assim que o miu vai ver?
Luce ... apenas destaque.
Eu prometo a você, nós dois ficaremos bem.
OK?
Você sabe o que você precisa fazer, Coloque -se nesses aplicativos de namoro,
É isso que estou fazendo. Você é?
Não pareça tão surpreso. Não vou deixar tudo isso para apodrecer.
Você deveria fazer isso, Coloque -se lá fora.
Tudo bem, tudo bem. Bem, faz Ruby sabe que você está em aplicativos de namoro?
Ela tem uma namorada agora.
Ela está se divertindo mais do que eu. Certo.
Enfim ... como foi hoje?
Sim, sim, erm ...
..Hr enviou o arquivo de pessoal de Lucinda Através do email - finalmente.
Eu notei que ela tinha Um período particularmente longo
de licença médica durante a Covid. As notas são fortemente redigidas.
Bem, isso é estranho. Sim.
Eu tentei perguntar ao Oscar Beattie sobre isso,
Mas eu não tirei nada dele.
Quero dizer, Ele acha que Lucinda não pode fazer errado.
Há um pouco de vibração estranha entre eles, na verdade.
O que você quer dizer, estranho?
Eu o peguei, Erm, checando nela.
Mudando uma receita que ela fez.
Ela prescreveu timina oral,
e Oscar corrigiu para iv pabrinex.
Cristo, isso é ...
Isso não é um erro fazer em seu nível.
Quero dizer, esses erros custam vidas.
É por isso que fazemos o trabalho que fazemos, George.
Sim, todos cometemos erros, Nós não?
Você tem que deixar isso para lá.
George, o que aconteceu com você, Não desenhe paralelos com isso.
Eu sei, eu sei. Não é o mesmo.
Eu sei, eu sei. Você é um bom médico, George.
Eu sei. Então pare. Coloque isso para trás.
Sim, chefe. Bom.
Fale com o Dr. Morgan amanhã e pegue o lado dela.
Vou tomar outra bebida.
Certo, bem, estive acordado a noite toda
Olhando através Notas de pacientes anteriores de Lucinda.
Cintilante
Continuar.
Ela nunca deu incorretamente Conselhos sobre uma overdose de opiáceos.
Tem certeza que ela não te perguntou ficar com Edith?
Erm, sim, desculpe, por que ... Por que você está me fazendo perguntas
Que eu já respondi? Desculpe-me, por favor.
Eu só ... eu só preciso ser claro sobre o que aconteceu à noite.
Você pode me levar por isso de novo? Passo a passo?
Er, tudo bem.
Erm ... quero dizer, Foi uma mudança muito ocupada.
Foi implacável.
Tão ocupado que Oscar realmente ficou Até depois que seu turno terminou.
Ele faz isso com frequência? Bem, ele diz que gosta de ajudar,
Mas eu juro que ele só faz isso Quando Lucinda está ligado.
É embaraçoso.
Er, naquela noite, ele ficou, Tipo, duas horas após o seu turno,
apenas no caso de Ela precisava de ajuda com qualquer coisa.
Erm e Lucinda praticamente forçou -o a ir para casa antes das nove,
Mesmo que ela soubesse Houve uma grande overdose chegando.
E ela ainda conseguiu sair Para uma quebra de bicha.
Lucinda sabia sobre a overdose antes das nove?
Sim, e ela voltou cheirando a cigarros.
Foi nojento.
Desculpe, você tem certeza absoluta
Lucinda mencionou a overdose antes das 21h?
Sim. Eu me lembro porque tínhamos toda essa conversa sobre isso
estar na minha última hora.
Eu disse que esperava que fiquei quieto, E Oscar ficou supersticioso
Porque eu disse a palavra silenciosa,
e tocaram madeira para se afastar O Jinx que eu criei.
E Lucinda ficou toda rápida ... Olha, eu tenho que ir.
Mas obrigado. Obrigado.
Sim, feliz em ajudar.
Sinto muito, você poderia Segure isso para mim, por favor?
OK. Obrigado.
Então, eu montei uma linha do tempo Pois a noite Edith morreu.
A&E foi alertado primeiro para a chegada de um paciente de overdose
Quando os paramédicos chamaram, No caminho com Edith.
Isso foi às 21h07.
Mas Ramya declarou que se lembra Claramente sendo contado por Lucinda
que uma overdose estava a caminho Antes de Lucinda fez um intervalo.
Câmeras de CCTV fora do show de A&E
Lucinda saindo do departamento Para esse intervalo às 20:52.
Olhar.
Lá.
Então, como Lucinda conheceu uma overdose Vindo para A&E antes das nove?
Ramya deve estar errado. Quero dizer, Lucinda não pode ter conhecido
antes da ligação ser feita, A menos que ela seja psíquica.
Ou alguém disse a ela.
Só pedimos a ela para detalhar o que aconteceu depois que Edith chegou em A&E.
Ninguém se importava Quando ela chegou lá.
Então eu solicitei os registros de chamadas de Lucinda para a noite da morte de Edith.
E às 8:27, ela recebeu uma chamada deste número
durando menos de um minuto.
Às 8:29, o call center 999 recebeu
uma chamada de um homem anônimo relatando a overdose de Edith.
Ele deu a localização de Edith,
Mas desligou antes de qualquer outro Os detalhes podem ser verificados.
Esta chamada durou Aproximadamente dois minutos.
Então, às 8:32, Lucinda recebeu Outra chamada desse mesmo número.
Durando menos de um minuto.
E então, em algum momento entre 8:32 e 8:52,
Lucinda diz a Ramya que uma overdose está a caminho,
Mesmo que A&E não saiba disso até 9:07.
Erm ... fez isso ...? Isso fez sentido? Eu era...
Sim, sim, sim, faz todo o sentido. Bom trabalho.
Sim. Então a suposição é,
Quem possui esse número alertou Lucinda e 999
à overdose de Edith.
Mas por que? O que perdemos?
Você acha que Lucinda E Edith se conhecia?
Bem, quero dizer, é possível, Mas por que não apenas dizer isso?
Quero dizer, realmente não aumenta, Isso faz?
Kathy, vamos pegar Lucinda para outra entrevista amanhã.
Eu quero ouvi -la versão não editada dos eventos.
'A pessoa que você está ligando ...'
Olha, eles querem entrevistar -me de novo, então, erm ...
Eu decidi que vou diga a eles a verdade.
Tudo bem, então, erm, sim.
Há, erm, Há algum OJ lá para você.
Eu realmente vou E tomar um café, você quer um?
Er, não, obrigado. Certo, Missus. O que você faz com isso?
Podemos brincar com isso depois, Você come sua comida primeiro.
Oh, seu, erm ...
Seu telefone está tocando.
Rosa? Quem é Rose?
Você pode...? Me dê isso, Dê -me isso, me dê isso.
Coma um pouco do seu café da manhã lá, querido.
Luce?
Lucinda!
Luce!
O que ela está fazendo? Para onde foi a mamãe?
Entre, baby. Você entra, querida.
Boa garota.
Luce! Luce!
Que porra, Luce? Eu pensei que concordamos em ficar quieto.
Eu não posso, ok? Eles estão olhando meus registros telefônicos, pelo amor de Deus.
De quando? Da noite, Edith morreu.
Rob, se eles voltarem o suficiente ...
Não, mas eles não sabem O que procurar.
Eles não têm idéia. Certo. Então, por que eles estão solicitando?
OK? Eles devem saber algo. Olha, você está apenas em pânico.
Quando é a entrevista? Esta tarde.
Ah Merda. Ok, ok, você precisa parar.
Diga a eles que você está doente, ou algo assim.
Eu posso resolver isso, Mas eu preciso de mais tempo.
Estou tão pronto com favores para você.
Lucinda, ouça -me. Pare. Por favor, pare.
Ouça, não faça isso. Por favor, estou te implorando.
Pare, Robert, pare. Você vai arruinar tudo.
Você não tem ideia do que está fazendo.
Vou dizer a eles que você é um viciado! Eu não sou um viciado!
_